Please use this identifier to cite or link to this item: http://riu.ufam.edu.br/handle/prefix/3261
metadata.dc.type: Relatório de Pesquisa
Title: Palavras da língua Desana nas obras escritas em português por autores indígenas: uma análise semântico-lexical
metadata.dc.creator: Juliana da Silva Almeida
metadata.dc.contributor.advisor1: Frantomé Bezerra Pacheco
metadata.dc.description.resumo: Esse projeto tem por objetivo investigar, nas narrativas do povo Desana, escritas por autores indígenas, a ocorrência de palavras do léxico da língua indígena tradicional, tendo em vista compreender quais fatores socioculturais determinam o seu uso, bem como as funções comunicativas envolvidas no seu emprego nas traduções para o português, publicadas e difundidas em variados contextos. Analisaremos dois volumes contendo as narrativas dos Desana, sendo os volumes 7 e 8 da Coleção de Narradores Indígenas do Rio Negro, que contêm textos míticos e histórias do grupo, a partir da visão de narradores pertencentes ao sub-grupo ou clã Guahari Diputiro Porá, contados por Tõramu Bayaru e Guahari Ye Ni, complementada por outras narrativas relatadas por Diakuru e traduzidas ou interpretadas por Kisibie. A perspectiva de análise adotada se insere nos estudos semântico-lexicais que consideram o significado uma propriedade de dupla natureza: universal, quando presente em todas as culturas, e específico, quando relacionado a uma cultura em particular.
Abstract: 
Keywords: Desana
narrativa
léxico-semântico
metadata.dc.subject.cnpq: Ciências Humanas: Antropologia
metadata.dc.language: pt_BR
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal do Amazonas
metadata.dc.publisher.initials: UFAM
metadata.dc.publisher.department: Antropologia
Instituto de Ciências Humanas e Letras
metadata.dc.publisher.program: PROGRAMA PIBIC 2012
metadata.dc.rights: Acesso Restrito
URI: http://riu.ufam.edu.br/handle/prefix/3261
Issue Date: 31-Jul-2013
Appears in Collections:Relatórios finais de Iniciação Científica

Files in This Item:
There are no files associated with this item.


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.