Vozes da francofonia em La plus secrète mémoire des hommes

Abstract

Cette recherche vise à analyser l'ambiguïté née du dilemme postcolonial dans les récits d'écrivains africains qui écrivent dans la langue du colonisateur, tout en cherchant à apporter les marques d'une identité africaine dans leurs textes. Pour cela, nous nous basons sur l'ouvrage La plus secrète mémoire des hommes, de l'auteur sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, lauréat du prix Goncourt 2021. Le roman traite initialement de la chasse, par un jeune écrivain sénégalais vivant à Paris, d'indices sur un "écrivain fantôme" qui, un an avant la Seconde Guerre mondiale, a publié un roman controversé et s'est retrouvé impliqué dans un scandale de plagiat. En même temps, nous avons dans le livre une pluralité de voix narratives qui révèlent une trame d'histoires tragiques montrant ce que la vie humaine peut devenir. Mais ce roman soulève aussi des questions sur la recherche d'identité et d'authenticité dans le roman africain francophone, l'ambiguïté des auteur(es) par rapport à leur affirmation en tant qu'écrivain(es) d'origine africaine, mais qui écrivent en langue française et dépendent du champ littéraire français. Nous postulons que cette ambiguïté se manifeste dans le livre par une véritable polyphonie, dans laquelle les différentes perspectives des différents personnages sont validées par le récit sans être subordonnées à ce qui pourrait être identifié comme le point de vue dominant de l'auteur.