A casa do saber: vida e território para os povos do Triângulo Tukano da Terra Indígena Alto Rio Negro - AM
Loading...
Date
Authors
Advisor(s)
Co-advisor(s)
Committee members
Lima, Helena Pinto
Schwade, Tiago Maiká Müller
Schwade, Tiago Maiká Müller
Graduate program
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidade Federal do Amazonas
Type
Access rights
DOI
Resumo (Portuguese)
A casa do saber, na concepção dos povos Ye’pa Mahsa (Tukano), Ʉtãpinopona
(Tuyuka) e Ʉmʉkohori Mahsa (Desana), também denominada Bahsa wi’i pelos
Ye’pa Mahsa, constitui um espaço de produção e transmissão de conhecimentos.
Trata-se de uma casa que marca o território de determinado povo ou de clãs da
Terra Indígena Alto Rio Negro, especialmente na região conhecida como triângulo
Tukano. A casa do saber também é compreendida como o espaço onde residem o
pajé, o kumu e o baya, este último responsável pelas cerimônias e pelas danças
tradicionais. Nesse espaço eram compartilhados os conhecimentos ancestrais e
dos antepassados, que abrangiam desde aspectos relacionados à ocupação
territorial até saberes ligados à cura e às doenças. Por essa razão, a casa do saber
é também reconhecida como casa de sabedoria, de respeito e de formação, onde
eram transmitidos ensinamentos e conselhos a adolescentes e jovens de ambos os
sexos para que pudessem viver de acordo com sua cultura e afirmar sua identidade.
No triângulo Tukano, a prática de compartilhamento dos conhecimentos
tradicionais, como rituais e cerimônias, a manutenção das línguas e dos modos de
vida comunitários, constitui a base do que é compreendido como bem viver.
Atualmente, as comunidades dessa região vêm discutindo projetos voltados à
sustentabilidade econômica que não prejudiquem o ambiente e que valorizem os
produtos da floresta, como o artesanato, o extrativismo sustentável e o turismo
comunitário, especialmente na região do baixo Uaupés. Nesse contexto, a
valorização da vida coletiva, a defesa da autonomia, a gestão territorial e a
preservação da cultura e da identidade sintetizam o princípio do bem viver nas
comunidades indígenas do triângulo Tukano, situadas na Terra Indígena Alto Rio
Negro. Antes da chegada dos missionários, a casa do saber constituía um espaço
central de organização cultural e territorial. Com a atuação missionária, esse
modelo foi gradualmente substituído por outra forma de organização territorial,
atualmente denominada comunidade. Ainda assim, a organização social, cultural e
política associada à casa do saber, mesmo quando reconstruída sob novas
configurações espaciais e territoriais, continua fortalecendo a identidade dos povos
indígenas e valorizando conhecimentos e epistemologias próprias que, durante
muito tempo, foram desconsiderados pela sociedade ocidental.
Abstract
The house of knowledge, in the conception of the Ye’pa Mahsa (Tukano),
Ʉtãpinopona (Tuyuka) and Ʉmʉkohori Mahsa (Desana) peoples, also referred to as
Bahsa wi’i by the Ye’pa Mahsa, constitutes a space for the production and
transmission of knowledge. It is a house that marks the territory of a particular
people or clans within the Upper Rio Negro Indigenous Land, especially in the region
known as the Tukano Triangle. The house of knowledge is also understood as the
place where the pajé, the kumu and the baya reside, the latter being responsible for
ceremonies and traditional dances. Within this space, ancestral knowledge and the
knowledge of forebears were shared, encompassing subjects ranging from territorial
occupation to knowledge related to healing and illness. For this reason, the house
of knowledge is also recognized as a house of wisdom, respect and formation,
where teachings and advice were transmitted to adolescents and young people of
both sexes so that they could live according to their culture and affirm their identity.
In the Tukano Triangle, the practice of sharing traditional knowledge, such as rituals
and ceremonies, together with the maintenance of languages and community ways
of life, constitutes the basis of what is understood as well-living (bem viver).
Currently, communities in this region have been discussing projects aimed at
economic sustainability that do not harm the environment and that value forest
products, such as handicrafts, sustainable extractivism and community-based
tourism, particularly in the Lower Uaupés region. In this context, the appreciation of
collective life, the defense of autonomy, territorial management, and the
preservation of culture and identity summarize the principle of well-living among the
indigenous communities of the Tukano Triangle, located in the Upper Rio Negro
Indigenous Land. Before the arrival of missionaries, the house of knowledge
constituted a central space for cultural and territorial organization. With missionary
activity, this model was gradually replaced by another form of territorial organization,
currently known as the community. Nevertheless, the social, cultural and political
organization associated with the house of knowledge, even when reconstructed
under new spatial and territorial configurations, continues to strengthen the identity
of Indigenous peoples and to value their own knowledge systems and
epistemologies, which for a long time were disregarded by Western society.
A’rã Ye’pa Mahsa, Ʉtãpinopona, Ʉmʉkohori Mahsa na tʉoñanore a’ti wi’i bahsa wi’i pehe mahsise, a’te dehsuba’ase, wehseri da’rase, a’rã ni'kʉ̃ po’rã kʉoma nise me’ra nisa na nikawi’i nisa a’ti Ohpẽko diare, toho nika a’to i’tia mahka kaharã Ye’pa Mahsa na nisetiri di’tare tohota nii ni ukũsama. A’ti bahsa wi’i a’rĩ yai, kumu, baya na niri wi’i nisa ni wahkũ eheõpeori wi’i nisa. Ti bahsa wi’i po’peapʉre mari yehkʉ̃sʉmʉa na mahsise kũkere a’meri ukũseti, bahsese, di’ta kahase a’meri ukũ a’mesʉo wesetikupã. Toho wero a’ti bahsa wi’i mahsise kʉori wi’i, wiopehsari wi’i, ma’mapihiare, nu’miarẽ pahkʉsʉmʉa añusere na were mahsori wi’i nipa. Toho werã a’tiro niri mahsʉ̃, niri mahso nii ni ukseti, mahsiokʉ̃ wesetipã. I’tia mahka kaharã Ye’pa mahsa na nisetiri di’tare na mahsise, bahsapo, bahsese, naye yemekari, a’meri wehepeose me’ra nisetirã añuro nisetiri di’ta nii ni ukũsetisama naye mahkarirẽ. A’te mari ni’karo me’ra nisetise, a’ti di’tare añuro ñanʉrʉ, dikese mahsisere kʉorã nisetise mariye mahkarirẽ añuro kahtise niro wesa. A’to Ahpẽko Di’tare añuro nisetise nisa, mari ni’karõ me’ra nisetise, mari mahseise, mariya di’tare mari maise, añse niro wesa. A’ti bahsa wi’i, arã pa’ya ehtato dʉ’poropʉre mahsese, marya di’ta nito niri wi’i nipa. Be’ro me’ra, mahka ni wameyenokaro niwʉ. Nisetise, mahsise ahpokũse, mitisa wa’kũ tuhtuasere pehkasã mariye mahsise bahutikã wekarẽ niwa. A’tokaterore mariye mahsisere mituhtuaya nʉ’konoro we.
A’rã Ye’pa Mahsa, Ʉtãpinopona, Ʉmʉkohori Mahsa na tʉoñanore a’ti wi’i bahsa wi’i pehe mahsise, a’te dehsuba’ase, wehseri da’rase, a’rã ni'kʉ̃ po’rã kʉoma nise me’ra nisa na nikawi’i nisa a’ti Ohpẽko diare, toho nika a’to i’tia mahka kaharã Ye’pa Mahsa na nisetiri di’tare tohota nii ni ukũsama. A’ti bahsa wi’i a’rĩ yai, kumu, baya na niri wi’i nisa ni wahkũ eheõpeori wi’i nisa. Ti bahsa wi’i po’peapʉre mari yehkʉ̃sʉmʉa na mahsise kũkere a’meri ukũseti, bahsese, di’ta kahase a’meri ukũ a’mesʉo wesetikupã. Toho wero a’ti bahsa wi’i mahsise kʉori wi’i, wiopehsari wi’i, ma’mapihiare, nu’miarẽ pahkʉsʉmʉa añusere na were mahsori wi’i nipa. Toho werã a’tiro niri mahsʉ̃, niri mahso nii ni ukseti, mahsiokʉ̃ wesetipã. I’tia mahka kaharã Ye’pa mahsa na nisetiri di’tare na mahsise, bahsapo, bahsese, naye yemekari, a’meri wehepeose me’ra nisetirã añuro nisetiri di’ta nii ni ukũsetisama naye mahkarirẽ. A’te mari ni’karo me’ra nisetise, a’ti di’tare añuro ñanʉrʉ, dikese mahsisere kʉorã nisetise mariye mahkarirẽ añuro kahtise niro wesa. A’to Ahpẽko Di’tare añuro nisetise nisa, mari ni’karõ me’ra nisetise, mari mahseise, mariya di’tare mari maise, añse niro wesa. A’ti bahsa wi’i, arã pa’ya ehtato dʉ’poropʉre mahsese, marya di’ta nito niri wi’i nipa. Be’ro me’ra, mahka ni wameyenokaro niwʉ. Nisetise, mahsise ahpokũse, mitisa wa’kũ tuhtuasere pehkasã mariye mahsise bahutikã wekarẽ niwa. A’tokaterore mariye mahsisere mituhtuaya nʉ’konoro we.
Description
Keywords
Controlled term
Etnologia - Amazonas; Conhecimento tradicional associado
Sustainable Development Goals (SDG)
Citation
MENEZES, Maximiliano Correa. A casa do saber: vida e território para os povos do Triângulo Tukano da Terra Indígena Alto Rio Negro - AM. 2025. 95f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2025.
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced By
Creative Commons license
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acesso Aberto

