Vozes da francofonia em La plus secrète mémoire des hommes
Loading...
Date
Authors
Advisor(s)
Co-advisor(s)
Committee members
Ferreira, Herbert Luiz Braga
Girão, Stephanie Soares
Girão, Stephanie Soares
Graduate program
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Access rights
DOI
Resumo (Portuguese)
Esta monografia analisa a ambiguidade oriunda do dilema pós-colonial em narrativas de
escritores africanos que escrevem na língua do colonizador, ainda que buscando trazer marcas
de uma identidade africana em seus textos. Para tanto, tomamos como base a obra La plus
secrète mémoire des hommes, do autor senegalês Mohamed Mbougar Sarr, vencedor do Prix
Goncourt de 2021. O romance aborda, inicialmente, a busca de um jovem escritor senegalês,
residente em Paris, por pistas sobre um “escritor fantasma” que, um ano antes da Segunda
Guerra Mundial, publicou um romance controverso e que se viu envolvido em um escândalo
de plágio. Ao mesmo tempo, temos no livro uma pluralidade de vozes narrativas que revelam
um enredo de histórias trágicas mostrando o que a vida humana pode se tornar. Mas esse
romance também suscita questões sobre a busca da identidade e autenticidade no romance
africano francófono, a ambiguidade das autoras e autores em relação a sua afirmação como
escritoras e escritores de origem africana, mas que escrevem na língua francesa e dependem do
campo literário francês. Postulamos que essa ambiguidade se manifesta no livro através de uma
verdadeira polifonia, em que diferentes perspectivas de diferentes personagens são validadas
pela narrativa sem se subordinarem àquilo que poderia ser identificado como um ponto de vista
dominante do autor.
Abstract
Cette recherche vise à analyser l'ambiguïté née du dilemme postcolonial dans les récits
d'écrivains africains qui écrivent dans la langue du colonisateur, tout en cherchant à apporter
les marques d'une identité africaine dans leurs textes. Pour cela, nous nous basons sur l'ouvrage
La plus secrète mémoire des hommes, de l'auteur sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, lauréat
du prix Goncourt 2021. Le roman traite initialement de la chasse, par un jeune écrivain
sénégalais vivant à Paris, d'indices sur un "écrivain fantôme" qui, un an avant la Seconde Guerre
mondiale, a publié un roman controversé et s'est retrouvé impliqué dans un scandale de plagiat.
En même temps, nous avons dans le livre une pluralité de voix narratives qui révèlent une trame
d'histoires tragiques montrant ce que la vie humaine peut devenir. Mais ce roman soulève aussi
des questions sur la recherche d'identité et d'authenticité dans le roman africain francophone,
l'ambiguïté des auteur(es) par rapport à leur affirmation en tant qu'écrivain(es) d'origine
africaine, mais qui écrivent en langue française et dépendent du champ littéraire français. Nous
postulons que cette ambiguïté se manifeste dans le livre par une véritable polyphonie, dans
laquelle les différentes perspectives des différents personnages sont validées par le récit sans
être subordonnées à ce qui pourrait être identifié comme le point de vue dominant de l'auteur.
Description
Controlled term
Sustainable Development Goals (SDG)
Citation
MARTINS, Ludimila Rolim. Vozes da francofonia em La plus secrète mémoire des hommes. 2022. 68 f. Trabalho de Conclusão de Curso ( Licenciatura em Letras - Língua e Literatura Francesa) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2022.
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced By
Creative Commons license
Except where otherwise noted, this item's license is described as Acesso Aberto

